<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>2370</termId><termName>Pensão vitalícia</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro de Contas do TCDF</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Pensão vitalícia</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><a href="http://www.sinj.df.gov.br/SINJ/Arquivo.ashx?id_norma_consolidado=70196"><strong>Lei Complementar nº 840/11</strong></a> - 
            <span style="font-size: 14px;">
                Dispõe sobre o regime jurídico dos servidores públicos 
civis do Distrito Federal, das autarquias e das fundações públicas 
distritais.</span></p>
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" width="100%">
<tbody>
<tr id="ctl00_ContentPlaceHolder1_detailsViewResultadoDaPesquisa_userControlDetalhesDeNorma_trEmenta">
<td style="background-color: #ffffff; text-align: left;"></td>
</tr>
<tr id="ctl00_ContentPlaceHolder1_detailsViewResultadoDaPesquisa_userControlDetalhesDeNorma_trTextoConsolidado">
<td style="background-color: #ffffff; text-align: left;"></td>
</tr>
</tbody>
</table> ]]></termNote><termCreatedDate>Pensão vitalícia</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>2340</termId><termName>Pensão civil</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>