<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3769</termId><termName>Direito do trabalho</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro de Contas do TCDF</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Direito do trabalho</termSortkey><termCreatedDate>Direito do trabalho</termCreatedDate><termModifiedDate>2013-02-05 15:47:13</termModifiedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3263</termId><termName>Direito privado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7144</termId><termName>Convenção coletiva de trabalho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>4348</termId><termName>Direito do trabalhador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>7141</termId><termName>Hora extra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3256</termId><termName>Direito civil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3257</termId><termName>Direito comercial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4344</termId><termName>Direito processual do trabalho</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>3526</termId><termName>Direito previdenciário</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4349</termId><termName>Débito trabalhista</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4350</termId><termName>Livro de registro de empregados</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>