<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>830</termId><termName>Treinamento e capacitação</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro de Contas do TCDF</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Treinamento e capacitação</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><strong><a href="../../../SINJ/Arquivo.ashx?id_norma_consolidado=70112">Resolução n° 227/11</a> - </strong><span style="color: #333333; font-family: Arial, Verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: left;">Dispõe sobre a consolidação e a atualização das normas referentes ao Plano de Capacitação e aos demais programas e ações que compõem o subsistema de educação corporativa do Tribunal de Contas do Distrito Federal.</span><strong> </strong></p> ]]></termNote><termNote label="Nota catalográfica"><![CDATA[ <p>CCDA 200-16</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Treinamento e capacitação</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>748</termId><termName>Gestão de recursos humanos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2420</termId><termName>Afastamento para cursos no país e exterior</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2422</termId><termName>Curso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2421</termId><termName>Avaliação</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>794</termId><termName>Desligamento de servidor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2424</termId><termName>Obrigações do servidor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2425</termId><termName>Plano de capacitação</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>