<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>4130</termId><termName>Companheira</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro de Contas do TCDF</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Companheira</termSortkey><termCreatedDate>Companheira</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>4119</termId><termName>Direito convivencial</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2355</termId><termName>Pensão alimentícia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4132</termId><termName>Companheiro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4131</termId><termName>Companheira supérstite</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4151</termId><termName>Parceiro homossexual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4152</termId><termName>Parceira homossexual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4154</termId><termName>Licença por motivo de afastamento do cônjuge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4155</termId><termName>Inscrição póstuma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4156</termId><termName>Inelegibilidade reflexa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4157</termId><termName>Filho da companheira</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4158</termId><termName>Filha da companheira</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4159</termId><termName>Cônjuge</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4160</termId><termName>Concubina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>2411</termId><termName>Licença por doença em pessoa da família</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4135</termId><termName>União estável</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>